L'histoire

FLorence forestier je connasi de nom mais pas le sketch en question....

C'est parce qu'un mec ca pense qu'a manger, c'est ca hein ??

voilà
t'apprend vite


enfin zeed ets vraiment un cas y a des jour mais il ets tellement drole

Oui, Zedd est le meilleur personnage que j'ai jamais vu dans un bouquin ! Le Grand Sorcier qui a des manies anodines !

dans le genre manie c'ets vrai qu'il ets fort

et puis ces phrase culte
vrai comme verrue de verrat

Ou, fichtre et foutre femme, quand Annie l'emmerde!!!
Par contre Legolas, c'est Forestie, pas Forrestier!! C'est son nom de famille, pas son métier!!!!

et ben ca fait longtemps que je ne suis pas venue!! il était temps! mes excuses: on a changer d'ordi donc je n'avais plus le site (mais bon ca j'ai vite retrouvé) et quand je l'ai retrouvé, problème: impossible de me souvenir du mot de passe!! ma vaine!!!
bref après toutes ces péripéties me revoilà!!!!
bientôt la sortie du tome 5!!! j'attend avec impatience!!! vivement le 23 février!!
et puis j'aurais besoin de quelques renseignements: apparemment il y a, avant "la première leçon du sorcier" deux autres livres : "la première règle du magicien" les tomes 1 et 2. alors je voulais savoir s'il y avait un lien avec la série (ca je pense que oui vu que la titre est aussi "l'épée de vérité") et si c'est genre un prologue, de koi sa parle ...
voilà voilà! merci d'avance
biz
élallia

Tobin a écrit:

Ou, fichtre et foutre femme, quand Annie l'emmerde!!!
Par contre Legolas, c'est Forestie, pas Forrestier!! C'est son nom de famille, pas son métier!!!!

Ca arrive les erruers de frappe ! le "e" et le "r" sont cote a cote donc le doigt peut déraper quand on va vite ^^
Et je sasi que c'est son nom et pas son metier!! Me prends pas pour un abruti !!

Ellalila, c'est faux ! Il y a rien avant la première lecon du sorcier, a part Dette Posthume, qui raconte le passé de Zedd.

ca n'a peut être pas de lien avec la première leçon du sorcier mais je peux t'assurer que ca existe. ce sont deux tomes dont le titre est "la première règle du magicien: l'épée de vérité" et le tome 2 c'est le même titre et c'est de terry goodkind.
bon là faut que j'aille en cours
a+

ben ce titre me fait plutot pensée à la première lecon du sorcier

en anglais les titre commenaçant par the first rule .... une traduction peut se faire aussi par la première règle de
ensuite socier magicien c'est idem

perso je n'en ai pas entendu parler

tu as peut être raison. à force d'y réfléchir, je me dis qu'en effet ca doit être la version poche: ca date de 1998 et c'est la collection "j'ai lu fantasy et science fiction"
allez voir sur le site www.dijon.privat.fr et dans recherche, tapez l'épée de vérité.
merci quand même, biz

encore moi
je vien de voir qu'on pouvait voir le dos de la couverture et en effet c'est bien "la première lecon du sorcier" en version poche.
voilà voilà! dslé et merci!

c'est pad grave, ca arrive à tout le monde

si les site font des erreur de traduction en plus, ca n'aide pas

Et oui pour preuve ^^
L'erreur est humaine ne dit on pas ^^

c' est vrai lol ^^

Ne l'achète pas, la traduction est minable !

lequel qui a une traduction minable?

Au vu du titre du topic, je dirai l'EDV, c'est sa??

non
puisque Glaedr les adore

je pense qu'il parle de la traduction du tome 5
mais j'attend qu'il nous le dise

noin c les trad des premiers tome de l' édition j' aui lu, c' était pitoyable

a oki

D'accoprd, mais on fait comment si la trad est minable et qu'on parle pas anglais

Ben faut se débrouiller

Les édition bragelonne sont nikel pour l'EdV

je te les conseille elle coute cher (25 par tome) mais de toute facon en poche c'ets 12€50 et il va s'abimer très vite

Je vais les demander à la bliothèque